|
|
|
List navigation
|
| Home page | Home page of the taxonomy |
| Top level |
pars principalis organi  Short Extended
|
| Level 2 |
regio componentis organi Short Extended
|
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
Ancestors
|
| Help on colors |
|
| FMA:62955 | |
| FMA:61775 | |
| FMA:67165 | |
| FMA:305751 | |
| FMA:67135 | |
| FMA:82472 | |
| FMA:86103 |
regio componentis organi
|
|
Taxonomic list
|
| FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short French equivalent
|
||
| 86103 |
|
10937 |
regio componentis organi
|
région de composant d'organe
|
|||
| 298716 |
|
13680 |
regio corporis musculi skeletalis
|
région de corps de muscle squelétal
|
|||
| 298716 |
|
13696 |
regio corporis musculi skeletalis
|
région de corps de muscle squelétal
|
|||
| 9719 |
|
13697 |
venter musculi
|
ventre de muscle
|
|||
| 46297 |
|
13698 |
venter musculi digastrici
|
ventre du muscle digastrique
|
|||
| 46302 |
|
1748 |
|
venter anterior musculi digastrici
|
ventre antérieur du muscle digastrique
|
||
| 46303 |
|
1749 |
|
venter posterior musculi digastrici
|
ventre postérieur du muscle digastrique
|
||
|
|
13962 |
venter musculi omohyoidei
|
ventre du muscle omohyoïdien
|
||||
| 46340 |
|
1756 |
|
venter superior musculi omohyoidei
|
ventre supérieur du muscle omohyoïdien
|
||
| 46341 |
|
1757 |
|
venter inferior musculi omohyoidei
|
ventre inférieur du muscle omohyoïdien
|
||
| 71235 |
|
22744 |
regio pachymeningis T3 10 children
|
région du pachyméninge
|
|||
| 266075 |
|
22752 |
regio sacci leptomeningei
T3 24 children
|
région du sac leptoméningé
|
|||
| 61111 |
|
13992 |
regio labyrinthi membranacei
T3 117 children
|
région du labyrinthe membraneux
|
|||
| 242193 |
|
14629 |
regio corticis cerebri
T3 27 children
|
région du cortex cérébral
|
|||
| 86119 |
|
13897 |
regio parietis bulbi
|
région de paroi du bulbe oculaire
|
|||
| 86044 |
|
14764 |
regio myocardii
|
région de la myocarde
|
|||
| 84628 |
|
3634 |
vortex cordis
|
vortex du cœur
|
|||
| 14144 |
|
14767 |
regio septi cordis
|
région de cloison du cœur
|
|||
|
|
14768 |
pars membranacea septi cordis
|
partie membraneuse de cloison du cœur
|
||||
| 84913 |
|
14769 |
regio partis membranaceae septi interventricularis
|
région de partie membraneuse de la cloison interventriculaire
|
|||
| 7136 |
|
3629 |
septum atrioventriculare
|
cloison atrioventriculaire
|
|||
| 7135 |
|
3628 |
pars membranacea septi interventricularis
|
partie membraneuse de la cloison interventriculaire
|
|||
|
|
14771 |
pars muscularis septi cordis
|
partie musculaire de cloison du cœur
|
||||
| 7134 |
|
3627 |
pars muscularis septi interventricularis
|
partie musculaire de la cloison interventriculaire
|
|||
| 86212 |
|
14801 |
regio parietis cordis
|
région de paroi du cœur
|
|||
|
|
14802 |
paries camerae cardiacae
|
paroi de chambre cardiaque
|
||||
| 14137 |
|
14811 |
regio camerae cardiacae
|
région de chambre cardiaque
|
|||
| 14140 |
|
14842 |
pars influxionis atrii cordis
|
partie d'influx de l'atrium du cœur
|
|||
| 13224 |
|
14843 |
pars influxionis ventriculi cordis
|
partie d'influx du ventricule du cœur
|
|||
|
|
14782 |
aditus ventriculi dextri
; pars affluentis
|
entrée du ventricule droit
|
||||
|
|
14876 |
aditus ventriculi sinistri
; pars affluxionis
|
entrée du ventricule gauche
|
||||
| 14141 |
|
14844 |
pars effluxionis atrii cordis
|
partie d'exflux de l'atrium du cœur
|
|||
| 13225 |
|
14845 |
pars effluxionis ventriculi cordis
|
partie d'exflux du ventricule du cœur
|
|||
| 7216 |
|
3667 |
conus arteriosus
; infundibulum ventriculi dextri
|
cône artériel
; infundibulum du ventricule droit
|
|||
| 9473 |
|
3694 |
vestibulum aortae
|
vestibule de l'aorte
|
|||
| 86104 |
|
14803 |
regio parietis camerae cardiacae
|
région de paroi de chambre cardiaque
|
|||
|
|
14804 |
regio parietis atrii dextri
|
région de paroi de l'atrium droit
|
||||
| 9236 |
|
3646 |
crista terminalis
|
crête terminale
|
|||
|
|
14839 |
regio parietis ventriculi dextri
|
région de paroi du ventricule droit
|
||||
| 9293 |
|
3666 |
crista supraventricularis
|
crête supraventriculaire
|
|||
| 268955 |
|
14832 |
regio musculi papillaris
T3 7 children
|
région de muscle papillaire
|
|||
| 84883 |
|
14830 |
regio pericardii serosi visceralis
|
région de péricarde séreux viscéral
|
|||
| 9461 |
|
3721 |
epicardium
|
épicarde
|
|||
| 12226 |
|
14907 |
musculus pectinatus
|
muscle pectiné
|
|||
| 76529 |
|
3651 |
musculus pectinatus atrii dextri
|
muscle pectiné de l'atrium droit
|
|||
| 76533 |
|
3683 |
musculus pectinatus atrii sinistri
|
muscle pectiné de l'atrium gauche
|
|||
| 86450 |
|
14906 |
regio fasciae cervicalis
|
région du fascia cervical
|
|||
| 46561 |
|
1767 |
|
vagina carotica
|
gaine carotidienne
|
||
| 46559 |
|
1764↓ |
fascia cervicalis visceralis
; lamina pretrachealis
|
fascia cervical viscéral
|
|||
| 46560 |
|
1766 |
lamina profunda
; lamina prevertebralis
|
lame profonde
; lame prévertébrale
|
|||
| 58850 |
|
15036 |
regio aponeurosis plantaris
|
région de l'aponévrose plantaire
|
|||
| 58851 |
|
2173 |
|
fasciculus transversus
|
fascicule transverse
|
||
| 58854 |
|
15293↓ |
|
ligamentum calcaneometatarsale
|
ligament calcanéométatarsien
|
||
| 44560 |
|
2174 |
ligamentum metatarsale transversum superficiale
|
ligament métatarsien transverse superficiel
|
|||
| 44564 |
|
15051 |
|
ligamentum metatarsale transversum superficiale secundum
|
deuxième ligament métatarsien transverse superficiel
|
||
| 44565 |
|
15052 |
|
ligamentum metatarsale transversum superficiale tertium
|
troisième ligament métatarsien transverse superficiel
|
||
| 44567 |
|
15053 |
|
ligamentum metatarsale transversum superficiale quartum
|
quatrième ligament métatarsien transverse superficiel
|
||
| 44566 |
|
15054 |
|
ligamentum metatarsale transversum superficiale quintum
|
cinquième ligament métatarsien transverse superficiel
|
||
| 82484 |
|
22725 |
septum organi
|
cloison d'organe
|
|||
| 54813 |
|
2426 |
septum linguae
|
cloison lingale
|
|||
| 7180 |
|
14765 |
septum cordis
|
cloison du cœur
|
|||
| 7133 |
|
3626 |
septum interventriculare
|
cloison interventriculaire
|
|||
| 7108 |
|
3632 |
septum interatriale
|
cloison interatriale
|
|||
| 85358 |
|
22531 |
regio mucosae
T3 39 children
|
région de muqueuse
|
|||
| 85278 |
|
22544 |
plica anatomica T3 20 children
|
pli anatomique
|
|||
| 82504 |
|
22540 |
papilla superficii T3 6 children
|
papille de surface
|
|||
| 54806 |
|
22718 |
regio linguae
|
région de la langue
|
|||
| 242789 |
|
19598 |
regio systematis ventricularis
T3 11 children
|
région du système ventriculaire
|
|||
| 242770 |
|
19870 |
regio parietis systematis ventricularis
T3 39 children
|
région de paroi du système ventriculaire
|
|||
| 298404 |
|
13589 |
regio tendinis
|
région de tendon
|
|||
| 322738 |
|
2022 |
|
connexus intertendineus
|
connection intertendineuse
|
||
| 64796 |
|
15989 |
regio membranae serosae
T3 25 children
|
région de membrane séreuse
|
|||
| 86116 |
|
11155 |
regio parietis gastris
|
région de paroi de l'estomac
|
|||
| 14583 |
|
2527 |
paries anterior gastris
|
paroi antérieure de l'estomac
|
|||
| 14584 |
|
2528 |
paries posterior gastris
|
paroi postérieure de l'estomac
|
|||
| 75653 |
|
2553 |
plica gastrica
|
pli gastrique
|
|||
| 15106 |
|
2556 |
plica villosa
|
pli villeux
|
|||
| 77192 |
|
2535 |
fornix gastricus
; fornix gastris
|
fornix gastrique
|
|||
| 17093 |
|
2538 |
canalis gastricus
; canalis gastris
|
canal gastrique
|
|||
| 14916 |
|
2549 |
musculus sphincter pyloricus
|
muscle sphinctère pylorique
|
|||
| 7465 |
|
2926 |
carina tracheae
|
carène trachéale
|
|||
| 15573 |
|
16276 |
regio componentis organi renis
T3 30 children
|
région de composant d'organe du rein
|
|||
| 85354 |
|
15720 |
regio tunicae muscularis organi
T3 26 children
|
région de tunique musculaire d'organe
|
|||
| 86099 |
|
16298 |
regio parietis vesicae urinariae
T3 9 children
|
région de paroi de la vessie
|
|||
| 225816 |
|
16383 |
regio parietis vaginae
|
région de paroi du vagin
|
|||
| 19972 |
|
3214 |
paries anterior fornicis vaginae ♀
|
paroi antérieure du fornix du vagin ♀
|
|||
| 19973 |
|
3215 |
paries posterior fornicis vaginae ♀
|
paroi postérieure du fornix du vagin ♀
|
|||
| 82484 |
|
16414 |
septum organi
|
cloison d'organe
|
|||
| 19812 |
|
3290 |
|
mediastinum testis ♂
|
médiastin du testicule ♂
|
||
| 19814 |
|
3291 |
septulum testis ♂
|
cloison testiculaire ♂
|
|||
| 19080 |
|
16489 |
regio capitis epididymidis ♂
|
région de la tête de l'épididyme ♂
|
|||
| 74056 |
|
3304 |
ductulus aberrans epididymidis ♂
|
ductule abérrant de l'épididyme ♂
|
|||
| 74057 |
|
3305 |
|
(ductulus aberrans superior ♂
)
|
(ductule abérrant supérieur ♂
)
|
||
| 74058 |
|
3306 |
|
(ductulus aberrans inferior ♂
)
|
(ductule abérrant inférieur ♂
)
|
||
| 19254 |
|
16492 |
regio ductus deferentis
|
région du conduit déférentiel
|
|||
| 76610 |
|
3317 |
|
pars scrotalis ductus deferentis ♂
|
partie scrotale du conduit déférentiel ♂
|
||
| 76611 |
|
3318 |
|
pars funicularis ductus deferentis ♂
|
partie funiculaire du conduit déférentiel ♂
|
||
| 76612 |
|
3319 |
|
pars inguinalis ductus deferentis ♂
|
partie inguinale du conduit déférentiel ♂
|
||
| 76613 |
|
3320 |
|
pars pelvica ductus deferentis ♂
|
partie pelvienne du conduit déférentiel ♂
|
||
| 19259 |
|
3321 |
|
ampulla ductus deferentis ♂
|
ampoule du conduit déférentiel ♂
|
||
| 19396 |
|
3322 |
|
diverticulum ampullae ductus deferentis ♂
|
diverticulum de l'ampoule du conduit déférentiel ♂
|
||
| 86226 |
|
16516 |
regio parietis partis prostaticae urethrae masculinae
|
région de paroi de l'urèthre prostatique
|
|||
| 302344 |
|
16517 |
regio parietis posterior partis prostaticae urethrae masculinae
|
région de paroi postérieur de l'urèthre prostatique
|
|||
| 19718 |
|
3390 |
crista urethralis masculina ♂
|
crête uréthrale ♂
|
|||
| 19604 |
|
3393 |
sinus prostaticus ♂
|
sinus prostatique ♂
|
|||
| 19754 |
|
16537 |
regio peritonei
T3 18 children
|
région du péritoine
|
|||
| 259286 |
|
16604 |
regio mesenterii
|
région du mésentère
|
|||
| 329247 |
|
16605 |
regio ligamenti lati uteri
|
région du ligament large de l'utérus
|
|||
| 19816 |
|
3525 |
mesometrium ♀
|
mésomètre ♀
|
|||
| 19808 |
|
3526 |
mesosalpinx ♀
|
mésosalpinx ♀
|
|||
| 19815 |
|
3527 |
mesovarium ♀
|
mésovarium ♀
|
|||
| 84081 |
|
16611 |
organum circumventriculare neuraxis
|
organe circumventriculaire du névraxe
|
|||
| 62033 |
|
3543 |
glandula pinealis
; corpus pineale
|
glande pinéale
; corps pinéal
|
|||
| 72607 |
|
5392 |
|
area postrema
|
centre du vomissement
|
||
| 15846 |
|
16675 |
regio parenchymatis splenis
|
région de parenchyme de la rate
|
|||
| 16038 |
|
4889 |
penicillus splenis
|
pénicille de la rate
|
|||
| 15845 |
|
4873 |
pulpa splenica
; pulpa lienalis; pulpa splenis
|
pulpa splénique
|
|||
| 15844 |
|
4874 |
pulpa rubra
|
pulpa rouge
|
|||
| 62805 |
|
4875 |
pulpa alba
|
pulpa blanche
|
|||
| 57492 |
|
16845 |
regio coronae dentis
T3 117 children
|
région de la couronne de la dent
|
|||
| 225818 |
|
16861 |
regio laminae parietis
|
région de la lame de paroi
|
|||
| 58479 |
|
16862 |
ramus cutaneous rami anterioris nervi thoracici
|
rameau cutané du rameau antérieur du nerf thoracique
|
|||
| 58431 |
|
6922 |
|
corona ciliaris
; pars plicata
|
couronne ciliaire
|
||
|
|
123 items
|
|
|||||
|
|
164 entities
|
|
|
Scientific notes
|
| UID |
Libelle of note
|
| 1764 |
The term fascia cervicalis visceralis replaces the TA98 term lamina pretrachealis. In TA2, fascia visceralis colli is used.
|
| 15293 |
The calcaneometatarsal ligament represents a lateral portion of the plantar aponeurosis .
|
| Date: 30.05.2024 |